25 mayo 2009

Kristen Stewart y el balance femenino y feminista en Luna Nueva

Aquí les traemos la traducción de un artículo muy interesante de Nadya Vlassoff para la web de cine The Deadbolt Feature en el que profundiza y analiza la importancia de Bella en la saga y, en concreto, en la parte que se encuentran rodando en la actualidad, Luna Nueva.

El primer libro de la saga nos presentó a Bella Swan como una jovencita que navegaba entre las aguas de su personalidad y las del cambio. Con la llegada del guapo y misterioso Edward Cullen, estas aguas agitadas vuelven mucho más difíciles de transitar. A medida que la saga transcurre, Luna Nueva lo retoma por donde Crepúsculo lo dejó como vemos en el desarrollo profundo de la relación entre Edward y Bella. Aunque nosotros, los fans de Crepúsculo, tomemos parte de la progresión de su relación, comprobaremos que en Luna Nueva son frecuentes los conflictos cuando Bella se encuentra sola afrontando la vida sin su chico. Y es bastante conflictivo, tanto a nivel interno como externo, por eso tiene a tantos fans de la saga expresando sus opiniones sobre lo que debería decirse o no sobre si las mujeres necesitan a los hombres para conseguir la estabilidad emocional y si son dependientes de éstos para reforzar su autoestima e identidad.

¿Hay algo más tras la mirada de Twilight? En los últimos meses, desde que Luna Nueva está en el punto de mira, la autora de la saga, Stephenie Meyer, ha dicho una y otra vez que su intención nunca fue dotar de una intención feminista a su historia. En su web oficial, Meyer admite que su historia mezcla distintos géneros. La parte romántica es la más presente en la historia, emparejada con un espíritu aventurero, pero lo que hace que la historia sea diferente de otras de su género es el desarrollo de los personajes en toda la Saga de Crepúsculo.

Arreglando un corazón roto Con toda la presión puesta sobre las estrellas de Luna Nueva, Kristen Stewart se encarga de representar a una de las protagonistas femeninas más populares de la última década en una saga que continúa ganando la atención de chicas y mujeres de todas las edades día a día. En Luna Nueva hay un encontronazo definitivo entre el amor que siente Bella por Edward, su propia fortaleza emocional y un punto de auto-realización. Luna Nueva pinta una imagen depresiva de Bella, de cómo lucha día a día con el doloroso vacío interior que ha dejado la pérdida de Edward. Entre tanta confusión, el único apoyo que tiene Bella en el mundo real es Jacob Black que sale de las sombras de Crepúsculo para convertirse en la presencia masculina más relevante en Luna Nueva. A pesar del vacío emocional al que tiene que hacer frente Bella por culpa de Edward, no es como la confusión en que nadie lucha como cuando se enamora locamente por primera vez, chicos o chicas. Las parejas jóvenes a menudo rompen y siguen caminos separados, especialmente durante el volátil periodo del instituto. A pesar de que algunas fans piensan en términos de fortaleza, mensajes positivos para jovencitas, el conflicto latente en el interior de Bella, a estas alturas de su vida, está justificado. Bella no es la única afligida, sino que ésta lucha afecta a los que la rodean, desde su padre hasta Edward que sufre la pérdida de otra manera distinta. Cuando se trata de una relación que va cuesta abajo, el corazón roto tarda un tiempo en curarse. Pero, a menudo, gracias a la pérdida y al viaje emocional que conlleva, muchas chicas refuerzan su autoestima. No siempre, pero sin la pérdida no puede haber una recuperación total para convertirse en una mujer mejor. ¿Quiere decir esto que Bella necesita a Edward para ser ella misma? No. Es un camino que habría recorrido con cualquier chico, Edward o no. Lo más importante es lo que aprende de sí misma y del mundo que le rodea. En Luna Nueva, el cómo resurgirá Kristen Stewart de las cenizas con energías renovadas es un misterio total. No hay problema por pequeño que sea para una chica de 5 pies y 4 pulgadas (1’65m), pero como para cualquier joven que ha de arreglar su corazón roto, no es imposible.

¿Heroína o damisela en apuros? Uno de los retos más importantes para Kristen Stewart en el desarrollo de su personaje es aportar a Bella la confusión emocional de manera creíble a niveles más profundos de los vistos en Crepúsculo. A nivel de actuación, el conflicto de Bella requerirá algún tipo de identificación personal con el tormento de su personaje. De nuevo, Stephenie Meyer comentó su opinión sobre la presencia femenina en las películas y también sobre Kristen en su web oficial, diciendo que estaba emocionada por la participación de Stewart en la película y aportase sus amplios registros dramáticos. ¿Sentido especial? Quizás. Pero dado que Bella yace a las sombras del amor, es interesante suponer como Kristen Stewart va a conectar con el dolor de su personaje tras las cámaras. A sus 19 años, ¿es Kristen Stewart una damisela en apuros dentro de los dilemas emocionales de Bella Swan? No quiero decir que Stewart no conozca a Bella lo suficiente, por supuesto que la conocerá, pero me pregunto cómo asumirá ciertos retos que puede, o no, haber vivido en la vida real. Con todo lo que sabemos sobre Luna Nueva, ¿es Bella Swan una damisela en apuros o una joven cambiando? Depende. ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío?¿Quien necesita ser rescatado, Bella o Edward? A pesar de que vemos algunas cosas únicamente desde el punto de vista femenino, Luna Nueva también habla de las percepciones que los hombres tienen de las mujeres. Es una calle de doble sentido en la que algunos ven a Bella como una joven débil. Para Kristen Stewart, como actriz, hay un delicado equilibrio emocional que necesita ser conducido para trasladar la deperesión de Bella a la gran pantalla. Como Robert Pattinson que se enfrenta a sus propios retos para interpretar a Edward, hay una profunda y más evolucionada sustancia que transmitir que en Crepúsculo. Aunque confío en el resultado final, es emocionante pensar cómo Stewart trazará la fina línea que separa la novia apenada de la valiente recuperada. Es interesante la imagen de Kristen Stewart como Bella en el poster promocional de Luna Nueva que acaba de publicarse en el que se muestra sin ningún signo de dolor o depresión, con Taylor Lautner como Jacob Black entre medias de Bella Swan y Edward Cullen cual escudo protector. Cualquiera puede ver el dolor en la expresión y postura de Edward, mientras que Bella mantiene su propia ‘independencia’ en medio de Edward y Jacob. Desde un punto de vista positivo, la imagen de Bella en el poster promocional parece ser un signo de fortaleza. Aunque Bella depende bastante de Jacob en Luna Nueva (¿Quién no depende de alguien en momentos difíciles?), con Edward vivo en su recuerdo, Bella depende de sí misma para tomar una decisión crucial en su vida en Luna Nueva. En el mundo hollywoodiense, lleno de actrices jóvenes que a menudo suelen estar lejos de casa y de sus familias, es casi seguro decir que Kristen Stewart ha dependido en innumerables ocasiones únicamente de sí misma para encontrar la fuerza para sobrevivir en el mundo adulto (y principalmente masculino) que domina la industria. Y hasta cierto punto mirando Luna Nueva, es aquí donde se encuentran realmente Kristen y Bella.

Poder y presencia femeninos En los últimos meses, muchos de los titulares sobre Crepúsculo y Luna Nueva se han centrado mayormente en Robert Pattinson y Taylor Lautner. En relación a las noticias de Luna Nueva, algunas semanas ha parecido como si Kristen Stewart fuese un personaje secundario en las sombras de la saga. Con tanta atención sobre Pattinson y Lautner, parece como si Stewart tuviese que trabajar mucho más para mantener su presencia como Bella. Está claro que todos los actores de Luna Nueva son amigos, pero a veces parece como si los chicos de Luna Nueva eclipsasen a las chicas. Al fin y al cabo, la serie está principalmente enfocada hacia el público femenino. ¿Hay un reto adicional para Stewart para no ser menospreciada por una oleada de fans de Edward y Jacob?¿Podría repercutir de alguna manera en su interpretación? Quien sabe, pero es un profundo dilema que mujeres de todas las edades pueden sufrir a lo largo de sus vidas. Tanto Kristen Stewart como Bella Swan necesitarán cada onza de la diversidad de Stephenie Meyer para asegurar que no se eclipsa con la presencia masculina en Luna Nueva. A pesar de la crítica y de los estereotipos negativos, de lo que much@s fans de la saga se han dado cuenta es que la historia no es sobre expectativas feministas, débiles mensajes para jovencitas o conmovedoras pinceladas de heroismo. Si miráis detenidamente, seguro que conseguís ver algo más. Es el resultado final del arte, de la creatividad y de las percepciones individuales. Lo que una joven puede aprender de Luna Nueva y de Bella no será lo mismo que lo que pueda aprender otra. Luna Nueva es una historia de amor que profundiza en los personajes en contra de sus propios defectos para encontrar su balance interior. Para Bella Swan, su viaje en Luna Nueva es esencial para desarrollar su propia comprensión del amor y de la pérdida como joven adulto. Pero esto no significa que cree un modelo que deban seguir todas las mujeres jóvenes o adultas para manejar cualquier conflicto. En su lugar, intensifica las primeras relaciones amorosas, que nos suelen marcar para el resto de nuestras vidas. Kristen Stewart está haciendo realidad las emociones de su personaje. La ejecución de esa descripción sólo puede ser llevada a cabo por su desarrollo personal y su crecimiento como persona tras experiencias similares vividas en el mundo real. Le puede ocurrir lo mismo a cualquier otro actor joven, ya que a menudo sus grandes retos consisten en introducirse en el mundo adulto, basándose en los primeros pasos del amor en el mundo real. Al fin y al cabo, es simplemente una historia sobre el amor y los conflictos que mujeres de todas las edades pueden (o no) vivir en algún momento de sus vidas.

Fuente CM Imagen Deviantart

Template by:
Free Blog Templates